Rezo viu en una residència d’ancians. Un matí, llegint les necrològiques del periòdic, decideix assistir al funeral d’un desconegut. Presencia la vetla, carrega el taüt fins al cementeri al costat d’altres homes i assisteix al kelekhi, el festí que se serveix després del sepeli. El tamada, o mestre de cerimònies, alça el got diverses vegades en memòria del difunt i interromp als comensals contínuament els qui, en la seua majoria, com a Rezo, han anat allí a menjar.

El protagonista de El funeral (Wake Man) tal vegada siga aqueix professor de ball que apareix en el primer curtmetratge del director georgià Tornike Bziava: The April Chill (2010). De fet, tots dos personatges són interpretats pel mateix actor: Rezo Chanishvili. En The April Chill es narra un cruent succés que va tenir lloc a Tbilissi el 9 d’abril de 1989 quan les tropes soviètiques van sufocar una manifestació pacífica i van assassinar a 21 innocents. Un dels militars responsables de la massacre troba a un xiquet, un músic i un professor de dansa en un edifici en ruïnes, en plena persecució als manifestants. Aquest observa als tres, els qui continuen la classe de ball malgrat la seua presència.

En el migmetratge El funeral, Rezo és un professor de dansa jubilat i, durant el kelekhi, apareix un dels seus antics alumnes, qui ho reconeix immediatament: “ell em va ensenyar a ballar mentre el nostre país estava en guerra”. Els homes asseguts prop d’ell en la taula, brinden en el seu honor, en lloc de per el difunt.

L’art s’obri pas entre la misèria humana i la mort en el cinema de Bziava i el georgià no ha fet més que començar.

Tornike Bziava naix a Tbilissi, en 1980. Procedeix d’una família de directors de cinema i teatre. Bziava va estudiar filologia i literatura, interpretació i adreça. El seu citat curtmetratge va obtenir el Premi Especial del Jurat en festival de cinema Clermont-Ferrand en 2010.

El funeral forma part de la Secció Oficial en la IX edició del Festival Internacional de Migmetratges La Cabina, que tindrà lloc en la Filmoteca de València del 3 al 13 de novembre.

EL FUNERAL | Tornike Bziava · Geòrgia · 2015 · 30 min