Castellano
English
Bases de La Cabina 2017.
BASES DE LA CABINA 2017
X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES DE VALENCIA
El X Festival Internacional de Mediometrajes LA CABINA, que se celebrará en Valencia (España) del 16 al 26 de noviembre de 2017, consta de las siguientes bases de participación:
PRIMERA: Participantes
Podrán participar en este concurso todas las personas físicas o jurídicas que lo deseen, sea cual sea su domicilio físico o fiscal, sin necesidad de estar inscritas en territorio español.
El Festival de Mediometrajes La Cabina ofrece dos secciones a competición:
1.- Sección Oficial
Podrán presentarse a concurso todas aquellas películas de ficción con una duración comprendida entre los 30 y los 60 minutos (ambos inclusive) cuya finalización de producción sea posterior al día 1 de enero de 2014.
Cada autor o productora podrá presentar hasta un máximo de dos obras.
2.- Amalgama
Se admitirán obras de cine experimental y de vanguardia, videoarte, videoclip, documental creativo y otros formatos similares (queda excluido el reportaje) con una duración comprendida entre los 30 y los 60 minutos (ambos inclusive) cuya finalización de producción sea posterior al día 1 de enero de 2014.
Cada autor o productora podrá presentar hasta un máximo de dos obras.
SEGUNDA: Inscripción
Los particulares o productoras que deseen participar en el festival deberán inscribirse online a través de la web www.lacabina.es y enviar sus obras a través de la plataforma festhome.com.
Todos aquellos mediometrajes cuyos diálogos no estén en castellano deberán incluir un archivo de subtítulos en castellano y/o inglés.
Importante: el plazo para la recepción de los archivos es el 31 de mayo de 2017.
TERCERA: Condiciones técnicas
Las películas deben tener una duración comprendida entre los 30 y los 60 minutos.
Una vez publicada la selección a concurso en las dos categorías (Sección Oficial y Amalgama), los mediometrajes seleccionados para participar en la X Edición de LA CABINA deberán proporcionar el siguiente material:
• Soporte digital con el mediometraje. Deberá tener calidad suficiente para ser proyectado en pantalla grande y ocupar entre 1 y 4 GB y SIN los subtítulos incrustados. Se acepta cualquiera de los siguientes formatos:
1. Archivo con las siguientes especificaciones:*
- Contenedor: Mov, Codec: Apple Prores
- Contenedor: Mov/Mp4, Codec: H.264
- Resolución: 2K, 1080p, 720p.
- Standard Frame Rate: 24, 25 fps.
- Sonido: PCM estéreo o Dolby Digital 5.1 (AC3, AAC, bit rate 480 mínimo)
* En caso de no cumplir algunas de las especificaciones detalladas, ponerse en contacto con el festival (international@lacabina.es).
• Tráiler del mediometraje en archivo Mov o Mp4 (H.264) Full HD (1080)
• Lista de diálogos en inglés, francés o español
• Archivo de subtítulos en inglés (srt)
• Fotogramas (al menos 3) y cartel de la obra en formato digital en alta resolución (300 ppp)
CUARTA: Selección y concurso
Un Comité de Selección, designado por la organización del festival, realizará la selección de las obras que participarán en el certamen.
La selección final de los mediometrajes que participarán en el festival será publicada en julio de 2017 en la web oficial del festival (www.lacabina.es) y en sus redes sociales.
Los mediometrajes no seleccionados a concurso para la edición de 2017 pasarán a ser posibles candidatos en la próxima edición del festival siempre que cumplan con los criterios de la nueva convocatoria.
La organización no efectuará ningún pago al director, productora o distribuidora por proyectar su obra en el propio festival, ni por derechos de exhibición ni por ningún otro concepto.
Los autores de las obras participantes dan permiso a la organización del festival para utilizar parte de sus obras en usos promocionales del festival.
Los autores de los mediometrajes galardonados dan permiso a la organización del festival para proyectar sus obras en futuras ediciones o actividades del festival.
Los costes del envío de las obras y sus documentos adjuntos correrán íntegramente a cargo de los autores participantes.
Una vez seleccionado un mediometraje para concursar en el festival, no podrá ser retirado antes de su última exhibición.
Si, por razones ajenas a la organización, el festival variara sus fechas o no llegara a realizarse, la organización avisará a productoras y distribuidoras con la suficiente antelación.
QUINTA: Premio
LA CABINA establece dos únicos premios retribuidos:
–Sección Oficial: 1.000 euros al Mejor Mediometraje
–Amalgama: 400 euros al Mejor Mediometraje
La cuantía económica está sujeta a las retenciones establecidas por la ley vigente que serán deducidas a la entrega del premio.
Se establecerán otras siete categorías de premios no retribuidos:
-Mejor Actor
-Mejor Actriz
– Mejor Guión
-Mejor Dirección
-Mejor Fotografía
-Mejor Música
-Premio del Público
-Premio al Mejor Cartel
Las obras ganadoras de premios o galardones en este concurso están obligadas a exhibir en toda su publicidad la leyenda y logotipos que suministre la organización del festival.
Una vez decidido el palmarés, la productora de la película premiada deberá enviar a la organización del festival los datos bancarios para el ingreso monetario de la cuantía del premio. Si esta información no se transmitiera en el plazo de un año, la productora perderá su derecho a reclamar cualquier cuantía.
SEXTA: Jurado de los premios
El Jurado Oficial, compuesto por diversos profesionales del medio cinematográfico, será el encargado de otorgar los premios.
Las decisiones, tanto del Comité de Selección como del Jurado Oficial, serán inapelables.
SÉPTIMA: Aceptación de las bases
La inscripción a este concurso implica la aceptación de todas las bases.
La Organización se reserva el derecho de modificación de las fechas del festival.
Si, una vez seleccionado un mediometraje, el festival no recibiera los materiales requeridos por la organización en el plazo que se especifique, ésta se reserva el derecho de eliminar ese film de la Selección Oficial.