Romy, una jove au-pair, decideix visitar a la seua mare després de dos anys sense donar senyals. La seua mare, una vella prostituta que ja amb prou faenes aconsegueix satisfer als seus clients, la rebutja al principi, però al cap i a la fi vol recuperar el temps perdut. Les dues dones reprendran la seua relació, a pesar que el passat i els records exigeixen respondre a moltes qüestions. El temps ha deixat petjada en la seua relació i no serà fàcil recuperar l’amor i la confiança que ambdues es van dedicar alguna vegada.

D’ou que vienne la douleur (Khalil Cherti, 2013)

Sarah Adler, l’actriu que interpreta a Romy, va protagonitzar també Aya, migmetratge que es va fer amb el Premi del Públic en la passada edició de La Cabina.

Khalil Cherti, director d’aquest migmetratge de 37 minuts, és director i productor associat en la companyia 2425 Production. En 2009 va dirigir La grande muraille de Qin, seleccionat en el Festival de Clermont-Ferrand en 2011. Des de 2011 treballa per a Kazak Productions, on durà a terme el seu migmetratge De donde venga el dolor (D’où que vienne la douleur).

De donde venga el dolor formarà part de la Secció Oficial en la VII edició del Festival Internacional de Migmetratges La Cabina que se celebrarà en la Filmoteca de València del 6 al 16 de novembre.

DE DONDE VENGA EL DOLOR (D’OÙ QUE VIENNE LA DOULEUR) | Khalil Cherti • Drama • França • 2013 • 37 min