Ze, un alcohòlic de 50 anys, treballa en el port de Lisboa, on carrega i descarrega contenidors. Ze mai ix del seu barri, i amaga els seus estalvis per a pujar-se algun dia a algun dels creuers que veu salpar tots els dies.