Ze, un alcohólico de 50 años, trabaja en el puerto de Lisboa, donde carga y descarga contenedores. Ze nunca sale de su barrio, y esconde sus ahorros para subirse algún día a alguno de los cruceros que ve zarpar todos los días.