Archivos diarios: 30 de septiembre de 2015

‘El último franchute’, de Pierre-Emmanuel Urcun, en la Sección Oficial de La Cabina 2015

Céfran, como aparece en el título original de esta comedia (Le dernier des céfrans), es una palabra de difícil traducción, ya que procede de un argot francés que se usa en determinados colectivos de inmigrantes y que funciona cambiando el orden de las sílabas de las palabras. Céfran es el resultado de invertir fonéticamente las…