Céfran, como aparece en el título original de esta comedia (Le dernier des céfrans), es una palabra de difícil traducción, ya que procede de un argot francés que se usa en determinados colectivos de inmigrantes y que funciona cambiando el orden de las sílabas de las palabras. Céfran es el resultado de invertir fonéticamente las…
Gracias a la cultura popular, los iletrados en el mundo del deporte conocemos los grandes sacrificios que bailarinas y gimnastas, por ejemplo, deben realizar para convertirse en profesionales de éxito; restricciones alimentarias, dietas extremas, graves lesiones e, incluso, tratamientos hormonales. Los jockeys, esos enclenques hombrecillos que montan a los caballos en las carreras, también viven…
“Porque todos los grandes hombres son judíos: Woody Allen es judío, Spielberg es judío, Einstein es judío, ¡Jean-Jacques Goldman es judío!” Tras el divorcio con su esposa, el padre de Benjamin no quiere irse de casa sin recordarle cuáles son sus verdaderos orígenes. Su madre es católica, pero su padre insiste en que Benjamin debe…
Lulu ama a Henrik. Ella es la propietaria de una galería de arte y él es uno de sus principales clientes. Henrik está casado con Sophia pero decide invitar a Lulu a su casa en los Alpes franceses para pasar unos días juntos y, tal vez, empezar una nueva historia. Sin embargo, las vacaciones que…
El joven Abdulay acaba de perder a su hermano en un accidente de tráfico en París. Casi sin pensarlo, decide trasladar su cuerpo hasta Mauritania para enterrarlo cerca de su familia, en el cementerio de la aldea de sus padres. En este viaje le acompañarán tres amigos, que accederán a atravesar el peligroso desierto en…
Ze’ev (‘lobo’ en hebreo) acaba de ser abandonado por su mujer, quien ha comenzado una nueva historia de amor con otro hombre. Ze’ev, que ha cumplido ya sesenta años, no está familiarizado con la soledad y, tras la marcha de su mujer, los celos y los recuerdos lo invaden en un primer momento, pero, ¿no…
“Si se quisiera exagerar, se podría decir que, en efecto, todo está conectado con todo. Pero eso no es del todo cierto. La gran red del universo está tejida con infinita delicadeza”. En el salón de la familia Klose, unos hilos invisibles conectan cada uno de los objetos de la estancia. Cuando alguien toca o…
La decepción amorosa, la mayoría de las veces, es consecuencia de la imagen equivocada que construimos en torno al objeto de nuestro amor/delirio. En Te amo, decepción (Je t’aime decéption), Heloïse Haddad, directora de este mediometraje de 40 minutos, muestra al espectador cuatro tipos de chascos amorosos y, en definitiva, vitales: el amor perdido (la…
Cuando escuchan unos siniestros golpes y rugidos tras la pared, una madre y sus dos hijos deciden emprender una huida hacia el bosque. «Vamos a jugar a un juego. Consiste en fingir que abandonamos la casa». Simon, de 8 años, escoge una pirita para llevársela con él, mientras que su madre decide rescatar una fotografía…
A finales del siglo XVIII, las tropas francesas acaban con los últimos focos de insurrección nacionalista en las montañas de Córcega. En medio de los combates, una joven lavandera que vive con sus padres en una casa aislada en el monte ve cómo cambia su vida cuando decide ayudar a un hombre herido. Tierra quemada…
Hajo tiene 19 años y hace menos de un año que se convirtió en padre. De repente, su vida ha dado un giro inesperado y debe encontrar un trabajo y conseguir dinero para poder mantener a su pequeño hijo. Hajo ya tiene un plan, pero esto pondrá en peligro al pequeño recién nacido. La problemática…
Jurek tiene 23 años, es estudiante de Historia y vive con su tía, quien hace todo lo que puede para alimentar y mantener al joven. Harto de la estabilidad en su vida y culpabilizando a su tía del aburrimiento existencial que padece, Jurek decide cambiar su destino y acabar con la vida de la mujer…
Taram Tarambola es la historia de Émilie y Anna, dos hermanas de 9 y 6 años que esperan en un bar a que su padre vaya a recogerlas. El tiempo pasa y su padre no llega. La espera se hace larga entre los clientes habituales del bar que van y vienen. Anna, mientras tanto, se…
En la frontera entre Irán y Kurdistán, un sargento de policía y un soldado deben dar sepultura al cuerpo sin identificar de un suicida. Cuando pretenden enterrarlo en una aldea cercana se encuentran con la oposición de sus habitantes. Esto les ocurrirá varias veces, mientras recorren aldeas y pueblos. A medida que van recibiendo negativas,…
Los protagonistas de Por casualidad (Slučajno) se encuentran accidentalmente tras muchos años sin verse. Una tarde de conversaciones y largos paseos los llevará a recordar el pasado y el tiempo que vivieron juntos hace ya mucho. Tanja Golic, la directora de este mediometraje de 40 minutos, explora las relaciones entre sujetos a través de esta…
Lembo se ha enamorado perdidamente de Liisu, una hermosa joven. Ambos viven en una pequeña zona rural en Estonia en la que el vodka y los sueños de matrimonios felices en la gran ciudad se cruzan. Lembo ha decidido declarar su amor a Liisu, a pesar de que la familia de ella no cree que…
Paweł Burak es un estudiante de Teología frustrado, incapaz de ver el lado bueno de las cosas porque no tiene novia, ni dinero, ni tampoco idea de qué hará con su futuro. Además, sus padres, que se odian, están a punto de divorciarse. Su vida es un desastre. Un día, tras conocer a una joven,…
“El pago es por adelantado. Es innegociable. Y… debe tener cuidado, porque seguramente me dolerá. Me pondré un cojín debajo. Y… unas toallas. Y no habrá felación, ni cunnilingus, ni penetración anal. Tampoco besos. Mínimos tocamientos. Sea lo más eficiente posible. Y… ah, sí. Condones (…) Tiene que ducharse antes. Yo ya me he duchado…
(…) Be sorry for the others Who fidget complain Who constantly rearrange their lives Like furniture. (C. B.) Janusz, el protagonista de este mediometraje de 30 minutos, trabaja en una tienda de muebles. Un día, cuando trata de mostrar a unos clientes la calidad de unos almohadones, destroza uno de ellos tras sacudirlo contra una…
En la quinta edición de La Cabina, un disparatado mediometraje inglés de director noruego aterrizó en la Sección Oficial. El público, un tanto perplejo, se dividió entre admiradores y detractores de su director, Jeorge Elkin. El mediometraje en cuestión era El viento sobre el lago (Wind Over Lake). De nuevo, una curiosa historia noruega llega…
English
Català